Hopp til innhold

Tegnspråk og norsk med tegnstøtte (NMT)

Bøker med norsk tegnspråk, NMT (norsk med tegnstøtte) eller tegn til tale. 

Norsk tegnspråk er et visuelt språk. Det er et fullverdig språk med sin egen grammatikk og syntaks. Tegnspråk blir brukt av døve og personer med sterk hørselshemming. 

NMT (Norsk med tegnstøtte) er bygget på norsk talespråk, og bruker tegn som støtte til de viktigste ordene. Bøker med NMT inneholder illustrasjoner av sentrale tegn i setningen i tillegg til vanlig tekst. Tegn til tale er en variant av NMT der tegn fra norsk tegnspråk blir brukt som støtte til norsk tale. NMT og tegn til tale brukes av personer med hørselshemming. Flere personer med språk- eller kommunikasjonsvansker kan også ha glede av NMT.

Tegnspråk er visuelt og finnes derfor i videobøker eller andre visuelle medier. NMT kan vises som håndtegnede tegn i bøker sammen med vanlig tekst.