Jobber du med språkkafé for foreldre og barn?

Et første skritt på veien mot å lese litteratur på norsk, kan være å få en bok med tekst på både eget morsmål og på norsk. Gi deltagerne på din språkkafè muligheten til å lese parallellspråklige bøker.

Parallellspråklige bøker er bøker der historien fortelles parallelt på norsk og et annet språk. Disse bøkene kan bidra til å åpne opp for samtaler om ulike språk og kulturer.

Ryddetid  av Camilla Kuhn finnes nå i parallellspråklige utgaver, en på norsk/somali (oversatt av Safia Abdi Haase) og en på norsk/arabisk (oversatt av Sherin Wahab).

Skriv en e-post til oss og fortell om språkkafèen din og vi sender en gavepakke med disse bøkene gratis. Vær rask, vi har et begrenset antall gavepakker.